学习目标
学完本课后，你将能够：
- 正确构成塞尔维亚语的过去时
- 理解完成体与未完成体在过去时中的区别
- 使用助动词 biti（是）+ 主动词的过去分词
- 构成肯定句、否定句和疑问句的过去时形式
1. 过去时的结构
塞尔维亚语的完成时（用于大多数过去发生的动作）由以下结构构成：
[助动词 biti 的现在时] + [主要动词的过去分词]
以 raditi（工作，未完成体）为例：
- Ja sam radio — 我工作了 / 当时在工作（男说话者）
- Ja sam radila — 我工作了 / 当时在工作（女说话者）
2. 过去分词的构成
大多数动词：
- 去掉不定式结尾 ti
- 加上单数结尾：o（阳）、la（阴）、lo（中）
- 加上复数结尾：li（阳）、le（阴）、la（中）
例子：
- raditi → radio, radila, radilo, radili, radile, radila
- učiti → učio, učila, učilo…
3. 完成体 vs. 未完成体
- 未完成体 描述过去持续、重复或背景性的动作
- Juče sam radio ceo dan. — 昨天我工作了一整天（动作持续）
- 完成体 描述过去已经完成的动作
- Juče sam završio posao. — 昨天我完成了工作（动作结束）
很多动词都有体配对：未完成体 ↔ 完成体。详见第 8 课「动词体」。
4. 变位示例：raditi（工作，未完成体）
人称 | 单数（阳） | 单数（阴） | 复数（阳） | 复数（阴） |
ja | sam radio | sam radila | smo radili | smo radile |
ti | si radio | si radila | ste radili | ste radile |
on/ona/ono | je radio | je radila / radilo | su radili | su radile / radila |
5. 否定形式
在助动词前加 ne：
- Ja nisam radio. — 我没有工作。
- Ona nije radila. — 她没有工作。
6. 是非疑问句
- da li + 助动词 + 主语 + 分词
- Da li si radio juče? — 你昨天工作了吗？
- 倒装
- Jesi li radio juče? — 你昨天工作了吗？
7. 迷你对话（语法重点）
Ana: Šta si radio juče?
（你昨天做了什么？）
Marko: Radio sam u kancelariji. A ti?
（我在办公室工作。你呢？）
Ana: Nisam radila. Bila sam kod kuće.
（我没工作。我在家。）
8. 本课词汇表
塞语 | 英语 | 中文 |
raditi | to work (impf.) | 工作（未完成体） |
završiti | to finish (pf.) | 完成（完成体） |
biti | to be | 是 |
kancelarija | office | 办公室 |
juče | yesterday | 昨天 |
ceo dan | all day | 一整天 |
kod kuće | at home | 在家 |
posao | work, job | 工作 |
završiti posao | to finish work | 完成工作 |
9. 练习
A. 用正确形式完成句子：
- Ja ____ (raditi, 阳) juče.
- Ona ____ (učiti) ceo dan.
- Mi ____ (završiti, 阳) posao.
B. 否定句：
4. 我昨天没有工作。
5. 她们没有完成工作。
C. 是非疑问句：
6. 你昨天学习了吗？（用 “da li” 的中性形式）
‣