第17课.塞尔维亚语动词时态总览

学习目标

学完本课后，你将能够：

• 理解塞尔维亚语整体的时态体系
• 区分哪些时态常用于现代口语，哪些罕见或文学化
• 了解各个时态的基本构成方式
• 为后续各个时态的深入学习做好准备

1. 塞尔维亚语时态系统

塞尔维亚语一共有 7 个时态：

2. 现代口语中的核心时态

在日常交流中，最常用的是：

1. 现在时（Prezent） — 表示现在正在发生的动作或经常性动作
• Čitam knjigu. — 我正在读书 / 我读书。
2. 完成时（Perfekat） — 表示过去已完成的动作，是最常用的过去时
• Pročitao sam knjigu. — 我读完了书。
3. 将来时 I（Futur I） — 表示将来要发生的动作
• Pročitaću knjigu sutra. — 我明天会读这本书。

这三个时态在日常对话中占了 90% 的使用频率。

3. 其他时态

• 将来时 II（Futur II） — 正式文体、法律用语，或表示一个未来动作必须先于另一个未来动作发生
• Ako budem imao vremena, doći ću. — 如果我有时间，我会来。
• 过去完成时（Pluskvamperfekat） — 表示过去的过去，现在口语中极少使用
• Bio sam pročitao knjigu pre nego što si došao. — 在你来之前，我已经读完了书。
• 简单过去时（Aorist） — 表示一次性完成的过去动作，文学和故事叙述常用
• On uze knjigu i ode. — 他拿起书就走了。
• 未完成过去时（Imperfect） — 表示过去持续的动作，现在仅存在于旧文学中
• On rađaše konje. — 他当时在养马。

4. 时态构成总览

5. 动词体与时态的关系

塞尔维亚语动词有完成体 (svršeni) 和 未完成体 (nesvršeni)，两者与时态紧密相关：

• 未完成体 → 表示正在进行的动作、持续的情况
• 完成体 → 表示动作已经完成（很多完成体动词没有真正的“现在时”意义，现在时形式常表示将来）

例子：

• pisati（未完成体）— 写（强调过程）
• napisati（完成体）— 写完（强调结果）

6. 迷你对话（语法重点）

Ana: Šta radiš?

（你在做什么？） — 现在时

Marko: Pišem pismo.

（我在写信。） — 现在时

Ana: Jesi li napisao pismo?

（你写完信了吗？） — 完成时

Marko: Ne, pisaću ga sutra.

（没有，我明天写。） — 将来时 I

7. 本课词汇表

8. 练习

A. 判断时态：

1. Pišem pismo. → ________
2. Pročitao sam knjigu. → ________
3. Pisaću pismo sutra. → ________

B. 翻译成塞语：

4. 我明天会读这本书。

5. 我已经读过这本书。