学习目标
学完本课后,你将能够:
- 理解塞尔维亚语的语法格概念
- 熟悉塞尔维亚 7 个格的核心功能
- 认识单数和复数名词的基本格变化规律(基础模式)
- 能判断在常见句型中该使用哪一个格
1. 什么是格?
塞尔维亚语是有格变化的语言——名词、代词和形容词会根据它们在句子中的语法作用改变词尾。
词典里的基本形式是主格单数。
2. 塞尔维亚语的 7 个格
格 | 塞语名称 | 提问问题 | 核心功能 |
1. 主格 | Nominativ | ko? šta?(谁?什么?) | 句子的主语 |
2. 属格 | Genitiv | koga? čega?(谁的?什么的?) | 所有关系、数量、缺失 |
3. 与格 | Dativ | kome? čemu?(给谁?给什么?) | 间接宾语、给予/接收 |
4. 宾格 | Akuzativ | koga? šta?(谁?什么?) | 直接宾语、朝向的运动 |
5. 呼格 | Vokativ | — | 呼唤某人或某物 |
6. 工具格 | Instrumental | s kim? s čim?(和谁?用什么?) | 工具、陪伴 |
7. 处所格 | Lokativ | o kome? o čemu?(关于谁?关于什么?) | 地点、话题(总与介词连用) |
3. 核心用法与例句
1. 主格 — 主语
- Ana je studentkinja. — 安娜是学生。
2. 属格 — 所有 / 数量
- Ovo je knjiga Ane. — 这是安娜的书。
- Čaša mleka. — 一杯牛奶。
3. 与格 — 间接宾语
- Dajem knjigu Ani. — 我把书给安娜。
4. 宾格 — 直接宾语 / 朝向
- Vidim Anu. — 我看到安娜。
- Idem u školu. — 我去学校。
5. 呼格 — 呼唤
- Ana, dođi ovamo! — 安娜,过来!
6. 工具格 — 工具 / 陪伴
- Pišem olovkom. — 我用铅笔写字。
- Idem s Anom. — 我和安娜一起去。
7. 处所格 — 地点 / 话题(与介词连用)
- Pričamo o Ani. — 我们在谈论安娜。
- Živim u Beogradu. — 我住在贝尔格莱德。
4. 单数名词格变化 – 快速参考
性别 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 呼格 | 工具格 | 处所格 |
阳性(辅音结尾) | -∅ | -a | -u | -a | -e | -om | -u |
阴性(-a 结尾) | -a | -e | -i | -u | -o | -om | -i |
中性(-o/-e 结尾) | -o/-e | -a | -u | 同主格 | -o/-e | -om | -u |
复数词尾将在每个单独格的课程中讲解。
5. 为什么格很重要?
由于塞尔维亚语的语序很灵活,格变化词尾是理解谁对谁做了什么的关键。
改变一个格,可能会改变句子的整个意思。
例子:
- Ana voli Marka. — 安娜爱马尔科。
- Marko voli Anu. — 马尔科爱安娜。
6. 迷你对话(语法重点)
Ana: Kome daješ knjigu?
(你把书给谁?)— 与格
Marko: Dajem je Ani.
(我把它给安娜。)
7. 本课词汇表
塞语 | 英语 | 中文 |
knjiga | book | 书 |
mleko | milk | 牛奶 |
škola | school | 学校 |
olovka | pen/pencil | 铅笔 / 笔 |
Beograd | Belgrade | 贝尔格莱德 |
voleti | to love | 爱 |
videti | to see | 看见 |
dati | to give | 给 |
ići | to go | 去 |
živeti | to live | 生活 / 居住 |
8. 练习
A. 判断句子中使用的格:
- Idem u školu. — ________
- Ovo je knjiga Ane. — ________
- Pišem olovkom. — ________
B. 翻译:
4. 我住在贝尔格莱德。
5. 我们在谈论马尔科。
‣