学习目标
学完本课后，你将能够：
- 理解塞尔维亚语动词的两种体：未完成体和完成体
- 明白动词体如何影响时态意义
- 识别体配对动词并掌握常见构成规律
- 在现在时、过去时和将来时中正确使用动词体
1. 什么是动词体？
塞尔维亚语动词有两种体：
- 未完成体（nesvršeni vid）— 侧重过程、持续时间或重复性。
- 完成体（svršeni vid）— 侧重动作的完成或结果。
2. 未完成体
- 描述正在进行、重复发生或习惯性的动作。
- 可以用于所有时态。
- 具有真正的现在时（描述正在发生的事）。
例句：
- Čitam knjigu. — 我在读书。
- Svako jutro pijem kafu. — 我每天早上喝咖啡。
- Juče sam radio ceo dan. — 昨天我工作了一整天。
3. 完成体
- 描述已经完成或取得结果的动作。
- 不能用在现在时描述进行中的动作（它的“现在时”形式表示将来）。
例句：
- Pročitaću knjigu sutra. — 我明天会读完这本书。
- Završio sam posao. — 我已经完成了工作。
4. 动词体配对
大多数动词都有一对：一个未完成体，一个完成体。
它们通常共用同一词根，但在前缀、后缀或词干上有所变化。
未完成体 | 完成体 | 意思 |
pisati | napisati | 写 / 写完 |
čitati | pročitati | 读 / 读完 |
raditi | uraditi | 工作 / 做完 |
jesti | pojesti | 吃 / 吃完 |
učiti | naučiti | 学习 / 学会 |
5. 构成完成体的常见方法
- 加前缀：
- pisati → napisati
- raditi → uraditi
- 改变词干：
- učiti → naučiti
- 使用完全不同的动词：
- govoriti → reći（说 → 告诉）
6. 如何在句子中选择动词体
- 如果要强调过程或习惯 → 用 未完成体
- 如果要强调完成或结果 → 用 完成体
例句：
- Učim srpski. — 我正在学塞尔维亚语。（未完成体）
- Naučiću srpski. — 我会学会塞尔维亚语。（完成体）
7. 动词体与时态的搭配规则
时态 | 未完成体 | 完成体 |
现在时 | ✅ | ❌（完成体的“现在时”形式表示将来） |
过去时 | ✅（进行/重复） | ✅（已完成） |
将来时 I | ✅（将来进行/重复） | ✅（将来完成） |
将来时 II | ✅（另一将来动作前进行） | ✅（另一将来动作前完成） |
条件式 | ✅（假设进行/重复） | ✅（假设完成） |
8. 迷你对话（语法重点）
Ana: Šta radiš?
（你在做什么？）
Marko: Čitam knjigu.
（我在读书。）— 未完成体
Ana: Kada ćeš je pročitati?
（你什么时候会读完它？）— 完成体
Marko: Pročitaću je sutra.
（我明天会读完它。）— 完成体
9. 本课词汇表
未完成体 | 完成体 | 英语 | 中文 |
čitati | pročitati | to read | 读 / 读完 |
pisati | napisati | to write | 写 / 写完 |
učiti | naučiti | to study / to learn | 学习 / 学会 |
jesti | pojesti | to eat | 吃 / 吃完 |
raditi | uraditi | to work / to do | 工作 / 做完 |
govoriti | reći | to speak / to say | 说 / 告诉 |
10. 练习
A. 选择正确的动词体：
- 我明天（会写）一封信。→ pisati / napisati
- 他们昨天（工作）了一整天。→ raditi / uraditi
B. 造句：
3. 用未完成体描述一个习惯。
4. 用完成体描述一个已经完成的过去动作。
‣