学习目标
学完本课后,你将能够:
- 正确构成塞尔维亚语的条件式
- 区分真实条件(第一条件式)和假设条件(第二条件式)
- 使用 bih + 过去分词来表达假设动作
- 在条件句中结合 Futur II 和过去时使用
1. 条件式概述
条件式用来表达依赖于某个条件的动作。
塞尔维亚语中有两种主要条件式:
- 第一条件式 — 真实的、可能实现的情况
- 第二条件式 — 不真实的、假设的情况
2. 第一条件式
结构:
[条件从句:Futur II] + [主句:Futur I]
- Ako budem imao vremena, doći ću. — 如果我有时间,我会来。
- Ako budeš učila, položićeš ispit. — 如果你学习,你就会通过考试。
条件从句使用 Futur II,因为动作在主句动作之前完成。
3. 第二条件式
用于表达不真实或假设的情况(现在或将来)。
结构:
[bih, bi, bismo, biste, bi] + [过去分词]
动词 biti(是)的条件式变位:
人称 | 形式 |
ja | bih |
ti | bi |
on/ona/ono | bi |
mi | bismo |
vi | biste |
oni/one/ona | bi |
例句:
- Da imam vremena, putovao bih. — 如果我有时间,我会去旅行。
- Da znaš istinu, ne bi to rekao. — 如果你知道真相,你就不会说那样的话。
4. 条件式的否定形式
- Ne bih radio to. — 我不会做那件事。
- Oni ne bi kupili auto. — 他们不会买车。
5. 迷你对话(语法重点)
Ana: Šta bi radio da dobiješ milion evra?
(如果你得到一百万欧元,你会做什么?)
Marko: Putovao bih po svetu. A ti?
(我会去环游世界。你呢?)
Ana: Kupila bih kuću na moru.
(我会在海边买一栋房子。)
6. 本课词汇表
塞语 | 英语 | 中文 |
uslov | condition | 条件 |
da | if / that | 如果 / 那 |
milion evra | a million euros | 一百万欧元 |
svet | world | 世界 |
kuća | house | 房子 |
more | sea | 海 |
kupiti | to buy (pf.) | 买(完成体) |
putovati | to travel (impf.) | 旅行(未完成体) |
7. 练习
A. 第一条件式造句:
- 如果我有时间,我会学习。
- 如果他们早到,我们就开始开会。
B. 第二条件式造句:
3. 如果我有钱,我会买车。
4. 如果她知道,她就什么也不会说。
C. 第二条件式否定句:
5. 我不会吃那个。
6. 他们不会没有你就走。
‣