第19课.完成时（Perfekat）

学习目标

学完本课后，你将能够：

• 掌握 完成时（Perfekat） 的构成：biti（是）的现在时 + 过去分词
• 用完成时描述已经完成的过去动作
• 理解完成体与未完成体动词在完成时中的区别
• 构造完成时的肯定句、否定句和疑问句

1. 什么是完成时？

完成时（Perfekat）是塞尔维亚语中最常用的过去时态，用于：

1. 表示过去完成的动作
• Juče sam gledao film. — 昨天我看了电影。
2. 表示过往经历
• Nikada nisam bio u Parizu. — 我从未去过巴黎。
3. 表示与现在相关的过去动作
• Već sam završio posao. — 我已经完成了工作。

2. 完成时的构成

完成时 = 动词 biti 的现在时 + 过去分词

第一步：助动词 biti（现在时）

• ja sam
• ti si
• on/ona/ono je
• mi smo
• vi ste
• oni/one/ona su

第二步：过去分词

动词词干 + 词尾：

• o（阳性单数）
• la（阴性单数）
• lo（中性单数）
• li（阳性复数或混合群体）
• le（阴性复数）
• la（中性复数）

例：raditi（工作） → radio, radila, radilo, radili…

例子

gledati（看）：

• ja sam gledao/gledala — 我看了
• ti si gledao/gledala — 你看了
• on/ona/ono je gledao/gledala/gledalo — 他/她/它看了
• mi smo gledali/gledale — 我们看了
• vi ste gledali/gledale — 你们/您看了
• oni/one/ona su gledali/gledale/gledala — 他们/她们/它们看了

3. 性别与数的配合

过去分词需要与主语的性别和数保持一致：

• Ja sam radio.（男性说话者）
• Ja sam radila.（女性说话者）
• Mi smo radili.（至少有一个男性）
• Mi smo radile.（全是女性）

4. 完成时的否定

否定时，biti 变为 nisam, nisi, nije, nismo, niste, nisu。

例子：

• Nisam gledao film. — 我没看电影。
• Oni nisu radili. — 他们没工作。

5. 完成时的疑问句

1. da li + 完成时 → 中性提问
• Da li si video Anu? — 你见过安娜吗？
2. 动词倒装 → 正式/书面
• Jesi li video Anu? — 你见过安娜吗？
3. 升调 → 口语简略
• Video si Anu? — 你见过安娜？

6. 动词体与完成时

• 未完成体动词 → 表示过去持续或重复的动作
• Čitao sam knjigu. — 我当时在读书 / 我过去常读书。
• 完成体动词 → 表示过去动作的完成
• Pročitao sam knjigu. — 我读完了书。

（详见第 20 课《动词体：完成体与未完成体》）

7. 迷你对话（语法重点）

Ana: Gde si bio juče?

（你昨天在哪？）

Marko: Bio sam u gradu.

（我在城里。）

Ana: Jesi li kupio knjigu?

（你买书了吗？）

Marko: Da, kupio sam je.

（是的，我买了。）

8. 本课词汇表

9. 练习

A. 用完成时变位：

1. Ja (raditi) → ________
2. Oni (gledati) → ________
3. Ona (kupiti knjigu) → ________

B. 翻译成塞语：

4. 我昨天在城里。

5. 我们没看电影。