学习目标
学完本课后，你将能够：
- 使用塞尔维亚语的默认句序 SVO
- 构成否定句
- 提出是非疑问句与特殊疑问句
- 通过调整语序来表达强调
- 在主语可从动词形式推断时省略主语
1. 默认语序：SVO
塞尔维亚语的默认语序是：
SVO = 主语 – 谓语 – 宾语
例句：
- Ja čitam knjigu. — 我读书。
- Ti pišeš pismo. — 你写信。
- On pije vodu. — 他喝水。
主语与谓语的配合详见第 4 课「现在时」。谓语与宾语的搭配及宾格详见第 10 课「宾格」。
2. 否定句
在动词前加 ne 表示否定。
- Ne čitam knjigu. — 我不在读书。
- On ne radi. — 他不工作。
动词 biti（“是”）的否定，ne 会和动词合成一个单词：
- Ja nisam student. — 我不是学生。
- Oni nisu ovde. — 他们不在这里。
否定规则详见第 19 课「否定句」。
3. 是非疑问句
三种常见构成方法：
- 句首加 da li（中性）
- Da li čitaš knjigu? — 你在读书吗？
- 谓语–主语倒装（正式/书面）
- Čitaš li knjigu?
- 保持 SVO，只靠语调（口语）
- Čitaš knjigu?
更多疑问句形式详见第 14 课「疑问句」。
4. 特殊疑问句
疑问词（wh-words）置于句首：
- ko — 谁
- šta — 什么
- gde — 哪里
- kada — 什么时候
- kako — 怎么
- zašto — 为什么
例句：
- Ko čita knjigu? — 谁在读书？
- Šta piješ? — 你在喝什么？
- Gde stanuješ? — 你住在哪里？
5. 主语省略
在塞尔维亚语中，主语代词经常被省略，因为动词词尾已明确指示主语。
- Čitam knjigu. — 我在读书。（省略“ja”）
- Pijemo kafu. — 我们喝咖啡。（省略“mi”）
- Sam student. — 我是学生。（省略“ja”）
6. 调整语序以强调
由于塞尔维亚语使用格结尾标明语法功能，调整语序不会改变句子基本意思，但会改变强调重点。
- Ja čitam knjigu. — 我在读书。（中性）
- Knjigu čitam ja. — 是我在读书。（强调主语）
- Ja knjigu čitam. — 我才是那个在读书的人。（轻微强调）
7. 迷你对话（语法重点）
Ana: Da li piješ kafu?
（你喝咖啡吗？）
Marko: Pijem kafu svako jutro.
（我每天早晨喝咖啡。）
Ana: A šta piješ sada?
（那你现在喝什么？）
Marko: Sada pijem čaj.
（我现在喝茶。）
8. 本课词汇表
塞语 | 英语 | 中文 |
čitati | to read | 读 |
pisati | to write | 写 |
piti | to drink | 喝 |
raditi | to work | 工作 |
knjiga | book | 书 |
pismo | letter | 信 |
kafa | coffee | 咖啡 |
voda | water | 水 |
film | film / movie | 电影 |
sada | now | 现在 |
svako jutro | every morning | 每天早晨 |
9. 练习
A. 否定句：
- 我不是学生。
- 他们不喝水。
B. 是非疑问句：
3. 你在读书吗？（用 “da li”）
4. 他在贝尔格莱德工作吗？（倒装）
C. 调整语序强调：
5. 我读信。（强调“我”）
6. 我读信。（强调“信”）
‣