Lesson Goals
By the end of this lesson, you will be able to:
- Form the present tense for regular and common irregular verbs
- Use present tense to describe current actions, habits, and future plans
- Make affirmative, negative, and interrogative sentences in the present tense
1. When to Use the Present Tense
The Serbian present tense is used for:
- Actions happening right now — Sada pišem pismo. (I am writing a letter now.)
- Regular habits — Čitam knjige svako veče. (I read books every evening.)
- Near future (with imperfective verbs) — Sutra idem u Beograd. (I’m going to Belgrade tomorrow.)
2. Present Tense Formation – Regular Verbs
Most Serbian verbs end in -ti in the infinitive.
To form the present tense:
- Drop the -ti ending to get the stem.
- Add present tense endings according to the conjugation group.
Group 1 – Verbs ending in ati
Stem often ends in a consonant.
Endings: -am, -aš, -a, -amo, -ate, -aju
Example: raditi (to work) → Note: actually raditi is -iti group; example for -ati: gledati
gledati (to watch) → gled-
- ja gledam — I watch
- ti gledaš — you watch
- on/ona/ono gleda — he/she/it watches
- mi gledamo — we watch
- vi gledate — you watch (plural/formal)
- oni/one/ona gledaju — they watch
Group 2 – Verbs ending in iti / -eti
Endings: -im, -iš, -i, -imo, -ite, -e
Example: raditi (to work) → rad-
- ja radim
- ti radiš
- on/ona/ono radi
- mi radimo
- vi radite
- oni/one/ona rade
Group 3 – Verbs ending in ovati / -ivati
- ovati changes to ujem, uješ, etc.
- ivati changes to ujem, uješ, but with imperfective meaning.
Example: putovati (to travel) → putuj-
- ja putujem
- ti putuješ
- on/ona/ono putuje
- mi putujemo
- vi putujete
- oni/one/ona putuju
3. Common Irregular Verbs
biti (to be)
- ja sam
- ti si
- on/ona/ono je
- mi smo
- vi ste
- oni/one/ona su
ići (to go)
- ja idem
- ti ideš
- on/ona/ono ide
- mi idemo
- vi idete
- oni/one/ona idu
hteti (to want) – clitic forms often used
- ja hoću / ću
- ti hoćeš / ćeš
- on/ona/ono hoće / će
- mi hoćemo / ćemo
- vi hoćete / ćete
- oni/one/ona hoće / će
4. Negatives in Present Tense
Add ne before the verb.
- Ne radim. — I am not working.
- Ne ideš. — You are not going.
- Oni ne putuju. — They are not travelling.
(See Lesson 21: Negation for full rules.)
5. Questions in Present Tense
- Da li + statement → neutral question
- Da li radiš? — Are you working?
- Inversion (verb–subject) → formal/literary
- Radiš li? — Are you working?
- Rising intonation → casual
- Radiš? — You working?
6. Mini Dialogue (Grammar Focus)
Ana: Šta radiš?
(What are you doing?)
Marko: Gledam film.
(I’m watching a movie.)
Ana: Da li ideš sutra u grad?
(Are you going to the city tomorrow?)
Marko: Ne, putujem sledeće nedelje.
(No, I’m travelling next week.)
7. Vocabulary for This Lesson
Serbian | English | Chinese |
raditi | to work | 工作 |
gledati | to watch | 看 |
putovati | to travel | 旅行 |
ići | to go | 去 |
hteti | to want | 想要 |
film | movie | 电影 |
grad | city | 城市 |
sledeće nedelje | next week | 下周 |
8. Practice
A. Conjugate in present tense:
- raditi — “mi” form → ________
- gledati — “oni” form → ________
- ići — “ja” form → ________
B. Translate:
4. I am not watching TV.
5. Are you going to Belgrade tomorrow?