Lesson Goals
By the end of this lesson, you will be able to:
- Form the future tense in Serbian (Futur I and Futur II)
- Understand when to use Futur I (normal future) vs. Futur II (future perfect)
- Make affirmative, negative, and interrogative sentences in the future tense
1. Futur I – Normal Future
Structure:
[Present tense of hteti] + [Infinitive of main verb]
Conjugation of hteti (“will”):
Person | Short Form | Long Form |
ja | ću | hoću |
ti | ćeš | hoćeš |
on/ona/ono | će | hoće |
mi | ćemo | hoćemo |
vi | ćete | hoćete |
oni/one/ona | će | hoće |
In Futur I, the short form is used and is placed before the main verb.
Examples:
- Ja ću raditi sutra. — I will work tomorrow.
- Oni će učiti večeras. — They will study tonight.
2. Negatives in Futur I
Add ne in front of hteti (short form often merges):
- Neću raditi sutra. — I will not work tomorrow.
- Neće učiti večeras. — They will not study tonight.
3. Futur II – Future Perfect
Structure:
[Present tense of biti] + [Past participle of main verb]
Use Futur II to express an action that will be completed before another future action or in certain conditional clauses.
Examples:
- Kad budem završio posao, doći ću. — When I have finished the work, I will come.
- Ako budemo učili, položićemo ispit. — If we have studied, we will pass the exam.
4. When to Use Futur I vs. Futur II
Tense | Usage | Example |
Futur I | General future action | Sutra ću raditi. — I will work tomorrow. |
Futur II | Action completed before another future action | Kad budem završio, ići ću kući. — When I have finished, I will go home. |
5. Mini Dialogue (Grammar Focus)
Ana: Hoćeš li doći sutra?
(Will you come tomorrow?)
Marko: Da, doći ću oko devet.
(Yes, I will come around nine.)
Ana: Kad budeš stigao, zvaću te.
(When you have arrived, I will call you.)
6. Vocabulary for This Lesson
Serbian | English |
hteti | to want / will (future auxiliary) |
raditi | to work |
uÄŤiti | to study |
završiti | to finish |
doći | to come |
stići | to arrive |
zvati | to call |
sutra | tomorrow |
veÄŤeras | tonight |
oko devet | around nine |
7. Practice
A. Complete with Futur I:
- Ja ____ (raditi) sutra.
- Oni ____ (uÄŤiti) veÄŤeras.
- Ti ____ (doći) na vreme.
B. Complete with Futur II:
4. Kad ____ (završiti, ti), javi mi.
5. Ako ____ (stići, oni) rano, počećemo sastanak.
C. Make negative sentences (Futur I):
6. I will not study tomorrow.
7. They will not come tonight.