Bibliotekarka:
– Dobar dan! Kako mogu da vam pomognem?
– Good afternoon! How can I help you?
Ana:
– Dobar dan! Želela bih da se učlanim u biblioteku.
– Good afternoon! I’d like to become a library member.
Bibliotekarka:
– Naravno. Trebaće mi vaša lična karta ili pasoš.
– Of course. I’ll need your ID card or passport.
Ana:
– Evo pasoš.
– Here’s my passport.
Bibliotekarka:
– Hvala. Članarina je 1.000 dinara godišnje.
– Thank you. The membership fee is 1,000 dinars per year.
Ana:
– U redu, platiću odmah.
– All right, I’ll pay right away.
Bibliotekarka:
– Evo vaša članska karta. Možete odmah pozajmiti knjige.
– Here’s your membership card. You can borrow books right away.
Mark:
– Izvinite, koliko knjiga možemo da pozajmimo odjednom?
– Excuse me, how many books can we borrow at once?
Bibliotekarka:
– Do pet knjiga, na tri nedelje.
– Up to five books, for three weeks.
Ana:
– Odlično. Da li imate knjige na engleskom jeziku?
– Excellent. Do you have books in English?
Bibliotekarka:
– Da, imamo posebnu sekciju sa stranim jezicima.
– Yes, we have a special section with foreign languages.
Mark:
– Hvala vam puno na pomoći!
– Thank you very much for your help!
Bibliotekarka:
– Nema na čemu. Prijatno čitanje!
– You’re welcome. Enjoy your reading!